Em nome do Pai + do Filho + do Espírito Santo.
Senhor meu Deus, Todo Poderoso, Criador do céu e da terra, Vós que tudo regulais em Justiça e Misericórdia, aceitai a prece que, humildemente, Vos dirijo por intermédio de Santa Edviges, Vossa serva, que tanto Vos amou, na terra, e que usufrui da graça de contemplar a Vossa divina face.
Santa Edviges, que pelos Vossos merecimentos, pelas Vossas virtudes e pela ardorosa fé em Nosso Senhor Jesus Cristo, fostes por Deus constituída em protectora dos pobres e endividados, dos que sofrem aflições pela carência de recursos, vinde em meu auxilio e levai à presença do Filho de Deus, Nosso Senhor Jesus Cristo, o apelo que Vos faço.
Vinde em meu socorro, Santa Edviges, atendei à minha súplica, dispensai a este Vosso humilde devoto a Vossa protecção, proporcionando-me os meios de vencer esta crise, de obter os recursos suficientes para atender aos meus credores, a fim de pagar o que devo a (Fulano), de modo que volte a paz e a tranquilidade ao meu espírito.
Confiando nos Vossos méritos, na Vossa caridade peço, Santa Edviges, lançardes a Vossa bondosa complacência sobre mim.
Assim seja.
Santa Edviges, protectora dos pobres, rogai por nós.
Santa Edviges, protectora dos endividados, rogai por nós.
Santa Edviges, rogai por nós.
Rezar um Pai Nosso e uma Avé Maria.